派派

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

每章都好多事情，，，所以我也寫得有點囉嗦了，，， 親們將就看看吧.....

【翻譯by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

允熙在北村見了政武后沒多久就收到了一封信。讓她意外的是，居然是差點成為自己婆婆的林氏寄來的。內容是說很可惜都到家裏來了也沒能見上面，現在堅持住這辛苦的日子幸福總有一天會降臨，但是形式上是用押韻的詩文寫成的書簡。她能給自己寫信允熙已經覺得很感激了，但對她那比書生還有才華的文筆更加讚歎不已。於是也誠心地用詩文形式回了信。

【翻譯by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

允熙坐在北村李宅門口茫然地等著。雖然每天都撲空，但除了這種方法外，她不知道還能怎樣才能見到李政武。就算見到了也不知道該怎麼辦。但還是希望他能給自己想個能辭任的方法。她可憐巴巴地蜷坐了一會兒，又站起來在路邊張望，然後又回到門口踱來踱去，這樣反反復複。

【翻譯by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

前情提要：

【翻譯by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

“兩位現在才回來嗎？另外兩位呢？”

【翻譯by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

“啊！終於見到白天了。很高興見到你，太陽啊！”

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

上任第一天的早朝，四人都很早就去待漏院等著上朝。他們看到地上有個卷軸。有人讓他們別動那個。那個是學者們呈給皇上請求廢除奎章閣的上疏。皇上不僅一一指出了其中的謬誤，還把它扔到這裏。這是個很明智的行為，比起一言不合就砍人腦袋的皇帝，他的這種行為更讓人毛骨悚然。以後就再沒有大臣敢上疏說這件事了。善俊無法視而不見，還是撿起來紮好，打算送去承政院。載申說讓他來送，允熙這才意識到這種行為可能會遭到解職，反正自己都要辭職的，於是搶著去送。三個人搶來搶去的時候號角響了，允熙帶著緊張的心情走進了宮。

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

這是他們上任時的新參禮，就像以前成均館入館時的新榜禮那樣。不過這次要嚴格很多，還要受到不同部門的考驗。這篇是承文院對他們的考驗。四人的任務是解開題目，得到承文院判校家大門的鑰匙。而且時間緊迫，還要注意夜間管制的巡邏軍。

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

轉錄自成均館羅曼史的小h

Q:재신과 다운의 뒷이야기가 궁금해요.

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

桀驁和多芸成親了。（他們倆的故事詳見前幾篇翻譯）

這段真虐，我要緩口氣再看下去了…

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

（1）

這個有點短，女林很少說到家裏的事，反正我先把有關他妻子的攢起來。

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

這家裏怎麼什麼東西都這麼大？多芸獨自蜷坐著環視整個房間。現在開始，這個大房間是她的了。比娘家大很多的房子，很多傭人，很多大嗓門，甚至連新郎也這麼高大。要適應這個陌生的環境，新娘的年紀還太小。

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

在信坐在地板上皺著眉頭堵著耳朵。因為跟在自己旁邊轉悠的多芸正哭得停不下來。

『上』冒險氾濫的開始總是帶點羞怯的少女情懷......

桀驁的都翻了，我們佳郎大物的怎能不翻呢~~

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

【by haimenhaidan，轉載請注明http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】

善俊和允熙的婚事還是暫時取消了。皇上說本來如果婚事成功的話，李善俊和金允植因為是親戚關係要避嫌，不能分配在一個地方。但既然婚事沒成，那麼兩人在一處供職也沒關係。李政武聽了後悔莫及，之前沒有想到這一點。本來打算用計把金允植調走的，現在也沒辦法了。

 作者  loh (loh)                                             看板  KoreaDrama
 標題  Re: [情報]《成均館緋聞》原著小說部分翻譯