派派

【戲劇名稱】: 成均館緋聞  
【播放電視】: 韓國KBS
【播放類型】: KBS水木劇
【播放時間】: 2010年08月30日
【播放時間】: 每週一二晚台灣時間20點55分各播放一集
【接檔戲劇】: 九尾狐:狐狸姐姐傳
【戲劇導演】: 申允燮(為什麼來我家.我愛小丑蛋.Kaist.愛情共感)
【戲劇編劇】: 趙妍慶　張顯正
【主要演員】: 朴有天 朴敏英 宋鐘基 劉亞仁 趙敏基
【戲劇集數】: 預計20集

【戲劇簡介】: 是一部愛情歷史劇,時代背景是朝鮮時代.這部電視劇改編自小說《成均館儒生們的日子》,

在友誼中學會成長，在成長中體會浪漫的愛情故事。

一位是完美到不能在完美的佳郎----李善俊

一位是女扮男裝碰巧進入成均館的聰明女子大物-金允熙

一位是桀羈不馴的野性魅力的桀羈---金在（載）新

還有一位是搞怪花心男子女林----具龍河

有古代版流星花園之稱呼

 （以上內容引自鳳凰天使TSKS韓劇社）

是說看完之後覺得很不錯。讓我一看在看，所以決定會定期更新這篇的。人物介紹會另外每個人寫一篇（我會不會越挖越多坑）

官網：http://raemongraein.co.kr/index_main.php?mno=1

【第1集文字預告】

轉自：MRPARK

【第2集文字預告】

從初次見面開始就是“大型事故”
允熙每次遇上善俊都會捲入意料之外的事情中..

但是這次真的是無法收拾的大型事故!在善俊故意的計畫下，以弟弟允植的名字參加了考試!

在加上被處理為0分的答案被皇上看中允熙接受皇命進了成均館成為寄宿生..!!

居然要以女人的身份在只有男人能出入的成均館生活!而且還是和討厭的冤家李善俊一起?!

這時允熙這輩子最大的事故!但是這還只是開始，超越想像的成均館生活正在等著她..!!

（為什麼要挑這張？因為這張鐘基很可愛啊）

【第3集文字預告】
成均館新生必須要通過的新榜禮（就類似迎新）！通不過就不能成為真正的成均館儒生？！

允熙，所有人都認為她會失敗，結果她卻堂堂地通過了這是怎麼回事？理所當然應該成功的善俊卻沒通過…

善俊陷入了被前輩們屈辱懲罰的危機，但是允熙把他從那危機中解救出來…

帥氣地通過了新榜禮，就可以放心了嗎？但是允熙遇上了比新榜禮還艱困的試煉和李善俊！在同一個房間生活！！！！！

雪上加霜的是…
不只善俊還要和在成均館被叫做瘋子臭名昭彰的儒生…桀羈文在新用同一個房間？！
在成均館的第一夜！允熙能安然度過嗎？？？？

【第4集文字預告】

一入學，就被掌議盯上的允希和善俊！

善俊的强硬，惹得掌議夏仁秀心煩。因為善俊，允熙也被連累不受信任和被人厭惡。

被掌議一幫人欺復的允熙和老是起衝突的善俊，又因為某件事而怒火四射。

終於，成均館的第一堂課開始了允熙在激動和緊張中迎來了生平的第一堂課。從怪物老师丁若庸那裡接觸到了新的世界……

關係原本不佳的善俊和允熙在課後複習上極其的和解，表現出了其樂融融的氣氛……

但這也只是暫時的！喝醉酒的善俊奉献给了允熙一個難以忘記的夜晚！？

（所以預告是播出三四嘛？）

【第5集文字預告】

夏仁秀對允熙的危險警告！善俊和在新因此開始守護允熙..

允熙因為昏倒之後被丁若傭識破了女子的身份心情複雜地等待丁若傭處份的允熙.

但是成均館開始忙碌地準備大射禮！

善俊也強行讓允熙練習射箭深深隱藏為允熙著想的內心，嚴酷地督促她.

遠遠看著的在新為允熙心疼…

允熙當然無法理解先埈的苦心允熙，終於爆發了！

【第6集文字預告】

對宣告要留在成均館的允熙說讓她在這次大射禮上得到狀元的丁若鏞。
允熙，下了堅定的決心！向善俊請求幫助的允熙。和善俊一起投入了緊張的高強度訓練…

另一方面，對看上去有點逞強的允熙
一直擔心的在新。
只要在女人面前就會打嗝的在新本想幫助允熙，卻不由自主地開始打嗝..
終於被龍河懷疑。

大射禮迫在眉睫允熙的實力也在一點點進步！一次稱讚也沒有的冷酷老師善俊
終於現在才對她展現了從沒見過的笑容…

【第7集文字預告】

經過迂回曲折終於聚在一起的中二房隊第一次站在同一陣線努力…
有趣的比賽使京城內的熱情如舉行世界盃般高漲.

交戰最後通過預選賽的中二房隊和掌議夏仁秀隊進行了命運的決戰…

中二房隊，到底能取得決戰的勝利嗎？

允熙，能順利得到狀元嗎？

【第8集文字預告】

今天是每個月兩次的成均館儒生回家日和成均館熱鬧的氣氛不同
 

善俊和允熙還沒能解開尷尬的感情
善俊，遞給允熙幫她弟弟準備的藥，想以此來緩解氣氛正好這時夏仁秀出現，在所有人面前侮辱允熙！
允熙懷著憂鬱的心情回家.
 

小心翼翼跟在她後面的人…是在新！在新靜靜看著允熙經過市集的樣子.

允熙的秘密到底是什麼？在新越來越好奇…就在這時！有誰正跟在他們後面！捉弄他們的人到底是誰？！

【第9集文字預告】

儒生們結束休假回到了成均館！但是那天下午，成均館內爆發了完全沒有料想到的事件。

宿舍遭竊了！憤怒的儒生們都吵著要抓犯人。

不知怎麼的，允熙被懷疑為盜竊嫌疑人！忙亂中皇上駕臨…

皇上下令以這次盜竊事件做為詢頭殿講！無法證明清白的情況要讓允熙出宿舍…!

http://www.tudou.com/programs/view/K2N6VnnnuBQ/

有中文翻譯第九集的

【第10集文字預告】

意料之外把善俊從危機中救出來並從收藏庫中找出帳本的援助之手是誰？！

善俊這才向允熙遞出了一直無法傳遞給她的真心…對於善俊的這種真心，允熙一直以來使勁壓抑的內心…

和嘩嘩而下的眼淚一起爆發…

另一邊,雖然四人幫通過賬簿得到頭緒，找出了真凶，但是由於有人比他們先找到了。因為他們的詭計，允熙再次陷入困境…！

（不！！！賣鬧啦！！！不要讓我不想追唷）

【第11集文字預告】

不是為了抓允熙，而是為了抓真正小偷而開始的旬頭殿講向著出乎意料的方向發展，掀起了相當大的風暴！

允熙向善俊表達了蘊含感激的真心，善俊讓她不管什麼時候都待在自己身邊，這句話撼動了允熙的心…

這樣的善俊對允熙的心意也是不一般！！

另一邊，孝恩準備著和善俊的甜蜜一夜，沉浸在夢裏看到這樣的她，龍河開始計畫弄點更有趣的事出來…
龍河故意整出的計畫到底是什麼？！

 （oh!!!不！！！！！！！！！！編劇你是music bank的飯嘛？）

【第12集文字預告】

被單獨困在無人島上的善俊和允熙！到底…兩人會發生什麼事..!?

從島上回來的善俊確定了對允熙的心，內心因此很混亂，努力否定自己的感情，只給允熙傷痛的善俊…

但是允熙身邊，還有想守護她的在信！他們越來越深刻的三角關系！

另一邊，成均館內最好的節日入清齋和打木球開始了！對於青春男女們來說，入清齋的晚上，
逐漸真心交錯，誤會累積…

（這感覺好像相當刺激的旁白唷....）

【第13集文字預告】

如果"某個遊戲"出現的話...無法壓抑的善俊..會變得更孤單...幾乎無法控制不由自主的程度而感到痛苦的佳郎

並且透過允熙的受傷 善俊讓大物躺下還是側抱住了她才知道她是女人

這個大概出現在14集的後半場以結尾畫面出現.............

PS:某個遊戲就是木球賽............

 作者  nasa650154 (阿噗噗)                                   看板  KoreaDrama
 標題  [情報] 成均館緋聞12集劇透
 時間  Sun Oct  3 20:31:35 2010
───────────────────────────────────────

12集劇透(本)，有雷空一頁。

From百度http://tieba.baidu.com/f?kz=903583225

12集臺詞簡要

桀驁：你現在到底在幹嘛？臭小子（一邊說一邊給女林一拳）

（島上的場面）

允熙：沒聽到我讓你躲開嗎？（同時搖搖晃晃，善俊想要抓住她，卻滑倒了，善俊在水裡
撲騰）

渡口的場景

女林被打後）以我們之間的交情幹嘛為了這種事搞到見血。。喂，桀驁，你現在是因為被我察覺了所以擔心大物嗎？

島上的場景 （下著雨）

允熙：所以說讓你躲開的時候就躲開多好…就不會發生這種事了…

善俊（無法說話，一直打噴嚏）

允熙：只不過掉到水裡而已，至於這麼嚴重嘛…男子漢大丈夫…

善俊：繼續打著噴嚏

允熙（既抱歉又擔心，而且還下雨，抓起善俊的手開始奔跑）

（畫面切換）

女林：就那麼喜歡那個古板的小子？

芙蓉花：（邊哭）都是我的錯

女林（不只是可憐還是什麼，總之用那種表情注視著她）

島

允熙：看到了嗎？雨停了，天氣轉晴的話，船就會回來，現在不用那麼擔心了

善俊（什麼話都沒有打著瞌睡，病著，，所以允熙一靠近就頭就倒在她肩上）

允熙：沒事嗎？（說著摸了一下他的額頭）

渡口

女林：喔呼~能有什麼事？兩個健壯的男人在一起…啊~也許這更讓人擔心是不？桀驁？騙我這個10年知己，雖然有點可惡，但是桀驁，我絕對是站在你這邊的我去找船，不是為了李善均，而是為你

島

善俊（睡醒睜開眼，發現允熙脫下自己的道袍蓋在他身上，在一邊睡著了一直凝視著她，發現臉上沾到了什麼，想幫她擦掉，正要觸上的那允熙醒了睜開眼）

兩人坐著，允熙有點瞌睡

善俊：好好躺下睡一會兒吧？

允熙：太累了，現在躺下的話好像就起不來了…（話說著卻越來越困）

善俊：早知道這樣的話就不要一起來了…（允熙睡著了）因為無法控制我的心，因為這樣的我是東房生，辛苦了，金允識
（給允熙蓋上衣服凝視了一會兒，漸漸靠近…）

善俊來到江邊，注視著遠方，內心痛苦，這時芙蓉花跑出來，一下子抱住善俊，說“現在，，，現在才活過來了”，眼淚汪汪大聲喊著

女林也一起來了

善俊只是..靜靜站著

醒過來的允熙出來找善俊，看到了這個場面

女林輪流看著他們倆，泛起微妙的笑容….

========================================================劇透完

 
*********以下補充11~15集的劇透，有點亂@@  轉自韓社****************
劇透真假不知道，大家不要太激動啊 > <

劇本大綱裏

--------

11集裏

先俊和允熙過夜。。

第2天。。芙蓉花趕來小島(所以就是12集)

丁若庸。。紅壁書是成均館的學生。。

12集裏

槌球戲在12集

丁若庸去見允熙媽

丁：身為老師，我很想要這個學生

我要教她 在同一個天底下 女人和男人是平等的

總有一天，在朝鮮。。

允熙媽：為什麼我的女兒要走這條路？

我不要她走這條艱辛的路

她已經失去了父親

女林被打後。。女林對桀驁。。我會幫你借一條船

大概在15集。。他們知道桀驁是紅壁書

允熙的弟弟允植死了。。而她聽到她爸爸是怎麼死的。。

圖來自：官網跟百度成均館羅曼史吧

翻譯來自：成均館羅曼史吧

p.s:我為什麼老是要做的這麼搞工？忽然想要停止了，複製貼上不就很快可以做完了嘛？還要更改錯字（我自己打都沒有這麼費力）

最近沒有高清版本可以讓我用動圖了，所以就....貼視頻給大家看好了